รายงานข่าวแจ้งว่า สถานการณ์การกดดันของทางทหารให้ผู้ลี้ภัยตามแนวชายแดนไทย-พม่า บริเวณ อ.แม่สอด อ.ท่าสองยาง จ.ตาก โดยเฉพาะบ้านหนองบัว และบ้านแม่อุสุ อ.ท่าสองยาง จ.ตาก มีผลทำให้กลุ่มผู้ลี้ภัยต้องถูกผลักดันให้เดินทางกลับอย่างต่อเนื่อง ซึ่งปัจจุบันนับตั้งแต่เดือน ก.พ. ที่ผ่านมา มีผู้เดินทางกลับแล้วนับพันคน ทั้งที่ยังไม่มีการรับรองถึงความปลอดภัยในฝั่งของพม่า และยังมีปัญหาเรื่องการจัดการภายในค่ายที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขแต่อย่างใด

กรณีที่เกิดขึ้น กลุ่มนักศึกษา อาสาสมัครที่เคลื่อนไหว รณรงค์ด้านสิทธิมนุษยชนในพม่า รวมทั้งกลุ่มองค์กรพันธมิตร ได้ยื่นหนังสือถือพันเอกนพดล วัชรจิตรบวร ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 35 อ.แม่สอด จ.ตาก เพื่อยื่นขอเรียกร้องในการแก้ไขปัญหาในระยะสั้นและระยะยาว รวมทั้งเป็นการตรวจสอบถึงความโปร่งใสของการทำงานของทางทหาร นอกจากนี้กลุ่มนักศึกษา อาสาสมัคร และองค์กรดังกล่าวยังเรียกร้องให้ทุกฝ่ายร่วมกันจับตามมองทั้งการทำงานของทหารและรัฐบาลไทยในการร่วมแก้ไขปัญหานี้ร่วมกันต่อไป.

...............................................

ที่พิเศษ                                                                                          

                                                                       วันที่  7 มีนาคม 2553

เรียน พันเอกนพดล วัชรจิตรบวร ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 35 อ.แม่สอด จ.ตาก

เรื่อง  ขอให้มีการดำเนินการช่วยเหลือผู้หนีภัยสงครามระยะสั้นและระยะยาว

ตามที่ได้มีสถานการณ์ของผู้หนีภัยสงครามชาวกะเหรี่ยงที่ศูนย์พักพิงชั่วคราวบ้านหนองบัวและบ้านแม่อุสุ อำเภอท่าสองยาง จังหวัดตาก ซึ่งได้มีการทำงานและติดตามร่วมกันของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชน กลุ่มภาคประชาสังคม และนิสิตนักศึกษาตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมานั้น

ทั้งนี้กลุ่มนิสิต นักศึกษาและอาสาสมัครในจังหวัดเชียงใหม่ มีความห่วงใยในประเด็นปัญหาดังกล่าวอย่างยิ่ง  ทั้งในประเด็นปัญหาเฉพาะหน้า ตลอดจนการแก้ปัญหาในระดับนโยบายที่ยั่งยืนต่อไป

เพื่อให้มีการแก้ไขปัญหาดังกล่าวอย่างเร่งด่วน  ทางกลุ่มของเราจึงขอให้ภาคส่วนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องในพื้นที่สร้างการร่วมมือในการดำเนินการแก้ไขปัญหาในระยะสั้นโดยมีข้อเสนอดังต่อไปนี้

1. ขอให้มีการตรวจสอบทะเบียนรายชื่อของผู้หนีภัยฯ ระหว่างองค์กรต่างๆ ที่เกี่ยวข้องร่วมกัน เพื่อให้ได้จำนวนตัวเลขที่แน่ชัด และสามารถให้ความช่วยเหลือด้านอาหารอย่างครอบคลุมผู้หนีภัยฯ ในศูนย์ทุกคน  และรวมไปถึงคนที่ออกจากศูนย์ไปแล้วแต่ยังต้องการความช่วยเหลือ

2. ขอให้มีการอำนวยความสะดวกให้องค์กรช่วยเหลือได้สามารถเข้าไปดำเนินงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและทั่วถึง โดยสามารถให้การช่วยเหลืออย่างอิสระและมีเวลาเพียงพอ  ตลอดจนสามารถดำเนินการซ่อมแซมปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานเช่น เพิงพัก, ห้องน้ำ, บ่อน้ำ เป็นต้น

3. ขอให้มีกระบวนการตรวจสอบความสมัครใจอย่างอิสระของผู้หนีภัยฯ โดย UNHCR  และให้องค์กรต่างๆที่เกี่ยวข้องมีส่วนร่วมในกระบวนการส่งกลับ เช่น UNHCR, องค์กรด้านความช่วยเหลือ, องค์กรภาคประชาสังคมไทยหรือกะเหรี่ยง เป็นต้น

4. ขอให้มีการอนุญาตให้ผู้หนีภัยฯ และชาวบ้านบริเวณใกล้เคียงสามารถเข้า-ออกจากพื้นที่ศูนย์พักพิงชั่วคราวได้บ้างตามความจำเป็น

ทั้งนี้ เพื่อเป็นการสร้างความเข้าใจและโปร่งใสในการทำงานร่วมกันของทุกฝ่าย ทางคณะนักศึกษาและอาสาสมัครจึงมีความประสงค์ในการร่วมสังเกตการณ์การทำงานของหน่วยงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนปฏิบัติงานช่วยเหลือภารกิจต่างๆ ภายในค่าย ตั้งแต่วันที่ 7 มิถุนายน 2553 เป็นต้นไป จนกว่าจะมีคำสั่งจากนายกรัฐมนตรีในการแก้ไขปัญหาและมีการจัดตั้งคณะกรรมการจัดการร่วมของศูนย์ฯ ดังที่ได้มีการยื่นหนังสือไปก่อนหน้านี้โดยกลุ่มนักศึกษา อาสาสมัคร และกลุ่มภาคประชาสังคมไทย เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2553 ที่คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติที่ผ่านมา

นอกจากนี้ ตามที่ได้มีการประชุมร่วมกันระหว่างคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ และกระทรวงต่างประเทศเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2553 ซึ่งได้มีข้อเสนอแนวทางเพื่อให้นำไปสู่การแก้ไขปัญหาในระยะยาว  โดยทางคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติจะได้ร่วมกับกระทรวงต่างประเทศจะได้จัดให้มีการจัดเวทีสัมมนาระดมความคิดเห็นเพื่อการร่างแผนแม่บทการแก้ไขปัญหาตามแนวชายแดนไทย-พม่าขึ้นในวันที่ 22-23 มีนาคม 2553 ที่จังหวัดเชียงใหม่.

ดังนั้น เพื่อเป็นการเตรียมข้อมูลในการจัดเวทีสัมมนาดังกล่าว  ทางคณะนักศึกษาและอาสาสมัครจึงขอความร่วมมือในการจัดเก็บข้อมูลระยะสั้นเพื่อเป็นเอกสารประกอบการจัดสัมมนา  โดยจะมีการแจ้งรายละเอียดแผนการดำเนินงานมาจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องต่อไป

จึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณาสนับสนุนแนวทางการดำเนินงานดังกล่าวด้วย  และขอขอบคุณมา ณ โอกาสนี้

                                                                        ด้วยความนับถือ

                                                            (นางสาวอาภัสสร  สมบุญวัฒนกุล)

                                                นักศึกษาปริญญาโท คณะสังคมศาสตร์ ม.เชียงใหม่

                                                                        ผู้ประสานงาน

รายชื่อผู้ร่วมยื่นจดหมาย

- นายเมธี วนาเฉลิมบุญ นักศึกษาปริญญาตรี คณะรัฐศาสตร์ฯสาขารัฐศาสตร์ ม.เชียงใหม่

- นายดวงทิพย์  ขงเขตคราม นักศึกษาปริญญาตรี คณะรัฐศาสตร์ฯ สาขารัฐศาสตร์ ม.เชียงใหม่

- นายอุทัย  อารยาสรรค์สร้าง นักศึกษาปริญญาตรี คณะสังคมศาสตร์ สาขารัฐศาสตร์ การเมืองการปกครอง  มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย วิทยาเขตล้านนา

- นายสุวรรณ  งามจรุพรโกศล นักศึกษาปริญญาตรี คณะสังคมศาสตร์ สาขารัฐศาสตร์ การเมืองการ ปกครอง  มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย วิทยาเขตล้านนา

- นางสาวธิดา  ตันติภูษาวงศ์ นักศึกษาปริญญาตรี คณะมนุษยศาสตร์  สาขาประวัติศาสตร์ ม.เชียงใหม่                       

- นางกาญจนา  มณีเนียม นักศึกษาปริญญาโทคณะศึกษาศาสตร์  ม.เชียงใหม่

- นายนพพล  อาชามาส นักศึกษาปริญญาโทคณะสังคมศาสตร์สาขาพัฒนาสังคม ม.เชียงใหม่

- นางสาวศิริอร  แซ่ล้อ อาสาสมัคร

- นางสาวปิยะพร  ศรีแปลก อาสาสมัคร

- นางสาววิภาวดี  พันธุ์ยางน้อย อาสาสมัคร

- นายวิเชียร  ทาหล้า อาสาสมัคร

รายชื่อองค์กรร่วมลงนาม

- กลุ่มเพื่อนประชาชนบนพื้นที่สูง Friends of Highland People

- ศูนย์ปฏิบัติการร่วมเพื่อแก้ไขปัญหาประชาชนบนพื้นที่สูง  Joint Action Center for Solution of Peoples in Highland Area

- คณะกรรมการประสานงานองค์กรพัฒนาเอกชนภาคเหนือ (กป.อพช.) Northern Non-Government Organization Coordinating Committee for Development ( NGO-COD)

- มูลนิธิภูมิปัญญาชาติพันธุ์ Local Wisdom of Ethnic Foundation

- มูลนิธิพัฒนาภาคเหนือ Northern Development Foundation

- มูลนิธิ MAP MAP Foundation

- มูลนิธิอาสาสมัครเพื่อสังคม (มอส.)โครงการประสานความร่วมมือคนรุ่นใหม่ลุ่มน้ำโขง

Thai Volunteer Service  Foundation(TVS), Collaboration for Youth in the Mekong Region Program

- ชุมชนนักกิจกรรมภาคเหนือ  Northern Activist Community

- กลุ่มเพื่อนพม่า Friends of Burma

- กลุ่มละครชุมชน กั๊บไฟ Kabfai Community Theater Group

- โครงการแม่น้ำเพื่อชีวิต Siam River Project 

- โครงการอบรมเยาวชนเพื่อการพัฒนาภาคเหนือ  Youth Training for Development Project (YT)

- โครงการสื่อสารแนวราบ Local Talk

- สำนักข่าวประชาธรรม Prachadham News Network

- ชมรมนักศึกษาชาติพันธุ์  มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Ethnic Students Club, Chiang Mai University

- กลุ่มเผยแพร่กฎหมายสิทธิมนุษยชนเพื่อสังคม (ดาวดิน) ม.ขอนแก่น Law and Human Rights for Society Group (Dao Din), Mahasarakham University

- กลุ่มนิติศาสตร์สัมพันธ์ ม. มหาสารคาม Law Club, Mahasarakham University

- กลุ่มเถียงนาประชาคม ม.มหาสารคาม Thiang Na Prachakhom Group, Mahasarakham

University

- ชมรมวัยใสใส่ใจสุขภาพ ม.มหาสารคาม Waisai Sai Jai Sukkhaphap, Mahasarakham University

- ชุมนุมนักศึกษาเพื่อการพัฒนา ม.ขอนแก่น Students for Development Club, Khonkaen University

- อาศรมบ่มเพาะชีวิตและจิตวิญญาณ จ.ขอนแก่น Ashram for Life and Spirit, Khonkaen

- กลุ่มประชาธิปไตยเพื่อรัฐสวัสดิการ Democratic Movement for Welfare State

- โรงเรียนการเมืองประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนภาคอีสาน Northeastern Political School for Democracy and Human Rights